Grupo Tecopy Business Portfolio S.L. (ci-après GRUPO TECOPY, qui inclut également ses filiales, sociétés affiliées ou faisant partie du groupe), est une société espagnole dont le siège est sis C/ Antracita, no 7, Módulo 17, 28045 Madrid (Espagne), titulaire du code d’identification fiscale (CIF) B84071935, inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Madrid, au tome 20386, folio 11, 8e section, page M-360558, 1re inscription, et dont les coordonnées sont les suivantes :
Les UTILISATEURS du portail Internet www.grupotecopy.es sont informés de sa Politique de protection des données à caractère personnel et de ses conditions d’utilisation :
GRUPO TECOPY souhaite préserver et garantir la confidentialité des données personnelles des UTILISATEURS. C’est pourquoi, au travers de cette mention légale, il informe tous les UTILISATEURS de sa Politique de confidentialité et de protection des données à caractère personnel, afin qu’ils puissent déterminer librement et volontairement s’ils souhaitent fournir à GRUPO TECOPY leurs données personnelles.
GRUPO TECOPY mettra cette mention légale à la disposition des UTILISATEURS, afin qu’ils puissent y avoir accès préalablement, ainsi qu’à toute autre information pertinente liée à la protection des données à caractère personnel, pour leur permettre de donner leur consentement au traitement automatisé effectué par GRUPO TECOPY.
GRUPO TECOPY se réserve le droit de modifier la présente mention légale, pour l’adapter aux réglementations, législations ou jurisprudence établies ou aux nouvelles pratiques pouvant apparaître dans le secteur. Dans le cas d’une telle modification, GRUPO TECOPY la rendra publique sur cette page ou sur toute autre page similaire.
Les sites Web peuvent contenir des Conditions particulières relatives à des dispositions spécifiques sur la protection des données, que l’UTILISATEUR est invité à consulter préalablement.
L’UTILISATEUR autorise GRUPO TECOPY et donne son consentement à l’utilisation et au traitement informatique des données à caractère personnel fournies. En ce sens, les données à caractère personnel fournies peuvent faire l’objet d’un traitement automatisé et être intégrées dans des fichiers appartenant à GRUPO TECOPY. Les UTILISATEURS peuvent refuser expressément le traitement automatisé des données à caractère personnel qu’ils ont fournies. De même, ils peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition par écrit, en joignant une copie de leur pièce d’identité ou de leur passeport, conformément aux conditions prévues par le décret royal espagnol 1720/2007, du 21 décembre 2007, portant approbation du Règlement d’application de la loi organique 15/1999, du 13 décembre 1999, relatif à la protection des données à caractère personnel.
La collecte et le traitement automatisé des données à caractère personnel via le site Web peuvent avoir deux finalités différentes :
GRUPO TECOPY garantit la sécurité des informations et des données à caractère personnel. C’est pourquoi le groupe a établi une Politique de sécurité, qui exprime l’engagement de la direction et la capacité de l’entreprise à préserver l’intégrité et la confidentialité des informations.
Le site Web peut contenir des services réservés exclusivement aux UTILISATEURS ENREGISTRÉS. Si un utilisateur et un mot de passe sont demandés à l’UTILISATEUR ENREGISTRÉ, il s’engage à les conserver pour une utilisation ultérieure.
Le nom et le mot de passe peuvent être fournis à l’UTILISATEUR, ou l’utilisateur pourra lui-même les définir, auquel cas il ne pourra pas choisir comme nom ou mot de passe des expressions ou mots grossiers, injurieux, coïncidant avec des marques, des enseignes d’établissements, des noms commerciaux, des dénominations sociales, des slogans publicitaires, des noms et pseudonymes de personnalités ou personnes célèbres dont l’utilisation n’est pas autorisée et, en général, contraires à la loi, aux bonnes mœurs ou à la moralité.
L’attribution du nom et du mot de passe peut être faite automatiquement, et le seul critère utilisé à cette fin sera l’absence de noms ou de mots de passe antérieurs identiques à ceux choisis par l’UTILISATEUR. En l’absence de choix du nom et/ou du mot de passe par l’UTILISATEUR, ceux-ci pourront être attribués automatiquement par GRUPO TECOPY.
L’UTILISATEUR doit utiliser avec diligence le nom et le mot de passe d’enregistrement, et ne pas les mettre à la disposition de tiers sous leur entière responsabilité, en s’engageant à communiquer dans les meilleurs délais à GRUPO TECOPY toute perte ou vol ou la possibilité pour un tiers d’y accéder.
GRUPO TECOPY permet l’accès au site Web www.grupotecopy.es dans les conditions d’utilisation décrites ci-dessous :
L’accès au site Web www.grupotecopy.es confère à toute personne qui l’utilise la condition d’UTILISATEUR, et suppose l’acceptation totale et sans réserve par l’UTILISATEUR de chacune des présentes Conditions d’utilisation.
Bien que le site soit gratuit, GRUPO TECOPY se réserve le droit de conditionner l’accès à certains services à l’enregistrement préalable de l’UTILISATEUR, en remplissant le formulaire d’inscription de l’utilisateur, qui est disponible pour toute personne souhaitant s’enregistrer en tant qu’UTILISATEUR ENREGISTRÉ. Dans ces cas, les données à caractère personnel fournies par l’UTILISATEUR seront traitées conformément aux dispositions du chapitre sur la Sécurité et la Protection des données à caractère personnel.
GRUPO TECOPY souhaite que toutes les personnes qui le veulent puissent naviguer sur le site de l’organisation. GRUPO TECOPY garantit que tous les contenus et services proposés sur le site www.grupotecopy.es respectent le principe de dignité de la personne, le principe de non-discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, l’opinion publique, la nationalité, un handicap ou toute autre circonstance personnelle et sociale, ainsi que le principe de protection de la jeunesse et de l’enfance.
L’UTILISATEUR s’abstiendra toutefois d’utiliser le site Web et ses services à des fins illicites, portant atteinte aux droits ou intérêts de tiers, contraires aux présentes Conditions générales ou aux Conditions particulières établies le cas échéant.
De même, il s’abstiendra d’utiliser le site Web de toute manière susceptible d’endommager, détériorer, rendre inutilisable ou surcharger ce site Web et ses services, ou qui pourrait empêcher les UTILISATEURS d’utiliser normalement ou de profiter de ce site Web et/ou de ses services.
L’UTILISATEUR est tenu d’utiliser correctement les Contenus, en toute légalité et de façon diligente, et en particulier, il s’engage à :
Le site www.grupotecopy.es propose des liens vers d’autres sites Web ou contenus appartenant à des tiers. Les liens ont pour seul but de donner à l’UTILISATEUR la possibilité de compléter les informations en utilisant ces liens. GRUPO TECOPY n’est en aucun cas responsable des résultats pouvant dériver de l’accès de l’UTILISATEUR à ces liens.
Par ailleurs, toute personne ayant l’intention de créer un lien d’accès à ce site Web doit se conformer aux exigences suivantes :
L’insertion du lien vers ce site Web n’impliquera en aucun cas l’existence de relations entre GRUPO TECOPY et le propriétaire de la page Web sur laquelle il est inclus, ni l’acceptation et l’approbation par GRUPO TECOPY de son contenu ou de ses services.
GRUPO TECOPY pourra utiliser des « cookies » pour faciliter la navigation sur le site Web www.grupotecopy.es. Les cookies sont des petits fichiers de données stockées dans l’ordinateur de l’UTILISATEUR et qui permettent de personnaliser les services et les contenus en fonction de chaque UTILISATEUR. Il s’agit de fichiers anonymes, qui peuvent lire les données du disque dur et l’information qu’ils fournissent ne pourra pas être associée à aucun UTILISATEUR, ni permettre d’identifier son prénom ou son/ses nom(s).
Toutefois, et afin d’éviter l’utilisation de cookies, l’UTILISATEUR pourra configurer son navigateur pour être averti sur son écran de la réception de fichiers de cookies et ainsi éviter leur installation sur le disque dur.
L’UTILISATEUR est conscient et accepte volontairement que son utilisation de ce site Web, de ses services et de ses Contenus relève de sa seule et exclusive responsabilité. Par conséquent, GRUPO TECOPY est exonéré de toute responsabilité civile, pénale et/ou administrative qui pourrait résulter de l’utilisation de ce site Web.
GRUPO TECOPY ne sera pas tenu pour responsable des dommages et pertes de quelque nature que ce soit, dus aux circonstances suivantes :
En vertu de tout ce qui précède, l’UTILISATEUR accepte expressément d’exonérer GRUPO TECOPY de toute responsabilité pour tout contenu ou comportement menaçant, diffamatoire, obscène, offensant ou illégal, et toute violation des droits d’autrui, y compris des droits de propriété intellectuelle, pouvant résulter des Contenus.
GRUPO TECOPY ne revendique pas la propriété des Contenus. Toutefois, en les affichant, en les téléchargeant, en les écrivant, en les fournissant ou en les publiant sur ce site Web, ses Services et/ou Sites, l’UTILISATEUR confère à GRUPO TECOPY l’autorisation pour les utiliser, et notamment les droits de les copier, distribuer, transmettre, afficher et reproduire publiquement, de les dupliquer, modifier, traduire et d’en modifier le format, et de publier votre nom en relation avec ces Contenus.
GRUPO TECOPY ne versera aucune indemnité pour l’utilisation, la copie, la distribution, la transmission, l’affichage et la reproduction publique, la duplication, la modification, la traduction et la modification du format des Contenus.
GRUPO TECOPY n’a aucune obligation d’envoyer ou d’utiliser tout Contenu que l’UTILISATEUR pourrait fournir.
GRUPO TECOPY peut supprimer tout Contenu à son entière discrétion.
Les images, signes distinctifs, logos, la structure, les marques, dessins, textes et autres éléments de ce site Web, ses Services ou Sites sont protégés par des lois et les traités internationaux sur la propriété industrielle et intellectuelle.
L’UTILISATEUR reconnaît que les éléments et les utilitaires intégrés au site Web sont protégés par la législation sur les droits d’auteur et que les droits de propriété intellectuelle et industrielle qui s’y réfèrent appartiennent à GRUPO TECOPY. En conséquence, l’UTILISATEUR s’engage à respecter les Conditions établies en vertu des présentes Conditions générales d’utilisation, tout en étant le seul responsable de tout manquement à ces obligations à l’égard de tout tiers.
Toute reproduction, transmission, traduction, modification, adaptation, ou toute autre forme d’exploitation des éléments et des utilitaires intégrés dans le site Web et dans les Contenus de ce site Web, ses Services et/ou Sites, réalisée par toute forme ou moyen que ce soit, mécanique, électronique, etc., est totalement interdite sans l’autorisation préalable et expresse de GRUPO TECOPY.
L’UTILISATEUR reconnaît également que la reproduction, la modification, la distribution, la commercialisation, la décompilation, le désassemblage, l’utilisation de techniques d’ingénierie inverse ou de tout autre moyen permettant d’obtenir le code source de la barre, la transformation ou la publication de tout résultat de tests de références non autorisées concernant tout élément et utilitaire intégrés dans le site Web, constituent une violation des droits de propriété intellectuelle de GRUPO TECOPY, par conséquent l’UTILISATEUR s’engage à ne réaliser aucune des actions susmentionnées.
Toute violation de ces droits peut donner lieu à des poursuites extrajudiciaires ou judiciaires (civiles ou pénales).
Tout tiers est responsable de la légitimité des droits de propriété industrielle ou intellectuelle correspondant aux contenus qu’il apporte ou publie.
L’UTILISATEUR s’engage à ne pas utiliser les fonctionnalités et capacités du site Web pour réaliser ou suggérer des activités interdites par la loi ou pour tenter d’attirer des UTILISATEURS du service vers d’autres services concurrents. L’UTILISATEUR est également responsable d’obliger toute personne qu’il autorise à utiliser le service à respecter les présentes stipulations.
L’UTILISATEUR s’abstiendra, lors de l’utilisation du site Web, de faire preuve de tout comportement portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle de GRUPO TECOPY ou de tiers, ou qui transgresse ou porte atteinte à l’honneur, la vie privée ou familiale ou l’image de tiers, illégal ou contraire à la morale, et, dans tous les cas, exonèrera GRUPO TECOPY de toute responsabilité en cas de réclamation, judiciaire ou extrajudiciaire, déposée à son encontre du fait de ladite utilisation.
GRUPO TECOPY ne pourra être tenu pour responsable des réclamations déposées par un tiers en relation avec les Contenus que l’UTILISATEUR a décidé d’inclure sur ce Site Web, ses Services et/ou Sites, l’UTILISATEUR étant considéré comme unique responsable.
Afin de préserver d’éventuels droits de propriété intellectuelle, si un tiers ou un UTILISATEUR estime qu’une violation de ses droits légitimes s’est produite en raison de l’introduction de certains contenus sur ce site Web, ses Services et/ou Sites, il doit en informer GRUPO TECOPY via le site Web www.grupotecopy.es ou envoyer sa notification aux adresses indiquées dans la section NOTIFICATIONS.
Si l’UTILISATEUR ou un tiers estime que certains faits ou circonstances révèlent le caractère illicite de l’utilisation de tout Contenu et/ou de la réalisation de toute activité sur ce site Web, ses services et/ou Sites, et notamment la violation de droits de propriété intellectuelle ou industrielle (brevets, modèles et dessins industriels, marques et noms commerciaux, etc.) ou d’autres droits, vous devez envoyer la notification à GRUPO TECOPY via le site Web www.grupotecopy.es ou par écrit à l’une des adresses indiquées dans la section NOTIFICATIONS.
Les notifications que les UTILISATEURS souhaitent adresser à GRUPO TECOPY doivent suivre le protocole suivant :
ADRESSE : la notification doit être adressée à GRUPO TECOPY à l’adresse suivante :
GRUPO TECOPY CARTERA EMPRESARIAL, S.L.
Avda. Príncipe de Asturias, 37-39
49011 Zamora – Espagne
Téléphone : +34 980 16 10 08
Fax : +34 980 51 72 14
www.grupotecopy.es
MODE D’ENVOI : par fax, courrier en recommandé avec accusé de réception ou tout autre moyen certifiant la réception par la société.
CONTENU : la notification doit obligatoirement contenir les éléments suivants :
REMARQUE : si toutes les spécifications indiquées ne sont pas respectées, la notification NE sera PAS considérée comme valide, et GRUPO TECOPY se réserve le droit de demander la correction des erreurs/omissions commises ou de ne pas traiter la demande.
Les présentes clauses générales sont régies par la législation espagnole. Pour toute question susceptible de se poser ou toute action susceptible d’être exercée en relation avec la fourniture du service des Sites Web, de ses Services et de ses Contenus, et en relation avec l’interprétation, l’application, l’exécution ou l’inexécution des dispositions des présentes, Grupo Tecopy Cartera Empresarial, S.L et l’UTILISATEUR se soumettent, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, à la compétence des cours et tribunaux de Zamora (Espagne).
Si vous souhaitez vous désabonner de notre service et ne plus recevoir de publicité de Grupo Tecopy par courrier électronique, cliquez sur le lien correspondant : Cotesa, Tecopysa, Enclave.
L’innovation et l’application de nouvelles technologies constituent la principale valeur stratégique de GRUPO TECOPY, qui opère sur le marché international de l’ingénierie, du conseil et de la formation.